•é‚ê“D‚Þ